{"id":816,"date":"2025-08-11T14:31:39","date_gmt":"2025-08-11T14:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rs.quarticon.com\/jak-dodawac-kontakty-do-list-odbiorcow-w-panelu-cdxp\/"},"modified":"2025-08-12T15:38:13","modified_gmt":"2025-08-12T15:38:13","slug":"jak-dodawac-kontakty-do-list-odbiorcow-w-panelu-cdxp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.quarticon.com\/pl\/jak-dodawac-kontakty-do-list-odbiorcow-w-panelu-cdxp\/","title":{"rendered":"Jak dodawa\u0107 kontakty do list odbiorc\u00f3w w panelu CDXP?"},"content":{"rendered":"<article class='jsx-ef86202475c6562f '>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>Po <a href='\/jak-stworzyc-liste-kontaktow-w-panelu-cdxp\/'>utworzeniu listy odbiorc\u00f3w<\/a> w panelu CDXP mo\u017cesz doda\u0107 do niej wybrane kontakty. W tym artykule poznasz r\u00f3\u017cne sposoby dodawania kontakt\u00f3w do swoich list:<\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-unordered-nested-list'>\n<ul>\n<li>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p><a href='#h_c0679ca5eb'>Importowanie kontakt\u00f3w z pliku CSV<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p><a href='#h_2d2e63c915'>R\u0119czne dodawanie kontakt\u00f3w<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p><a href='#h_38f6a12a7d'>Tworzenie i publikacja formularzy subskrypcji<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p><a href='#h_09f1adfa69'>Synchronizowanie kontakt\u00f3w z innych aplikacji<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p><a href='#h_899efd72af'>Subskrybowanie listy za pomoc\u0105 e-maila<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p><a href='#h_421d24fe13'>Subskrybowanie listy przez SMS<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p><a href='#h_0770129af0'>Importowanie kontakt\u00f3w z zewn\u0119trznej bazy danych<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p><a href='#h_b583868d8f'>Importowanie kontakt\u00f3w przez API<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-heading intercom-interblocks-align-left'>\n<h2 id='h_c0679ca5eb'><b>Importowanie kontakt\u00f3w z pliku CSV<\/b><\/h2>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>Je\u015bli posiadasz ju\u017c list\u0119 kontakt\u00f3w z innego u\u017cywanego wcze\u015bniej narz\u0119dzia, mo\u017cesz \u0142atwo zaimportowa\u0107 te kontakty do swojego konta CDXP od Quarticon za pomoc\u0105 narz\u0119dzia do importowania plik\u00f3w CSV.<\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-table'>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p><b>Pami\u0119taj, \u017ce identyfikatorem kontakt\u00f3w na Twoim koncie jest ich adres e-mail. Oznacza to, \u017ce ka\u017cdy kontakt w Twoim pliku musi mie\u0107 unikalny adres e-mail.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>Aby zaimportowa\u0107 plik CSV przejd\u017a do zak\u0142adki <b>Contacts<\/b> i kliknij przycisk <b><i>Import.<\/i><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-image intercom-interblocks-align-center'><a href='https:\/\/cdn.quartic.com.pl\/howtoimg\/i\/o\/537398595\/58ced47b2b86ff17fd9be79a\/image.png' target='_blank' rel='noreferrer nofollow noopener'><img src='https:\/\/cdn.quartic.com.pl\/howtoimg\/i\/o\/537398595\/58ced47b2b86ff17fd9be79a\/image.png' width='301' height='62'><\/a><\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>Nast\u0119pnie kliknij na <b><i>Import From File<\/i><\/b> i wybierz odpowiedni plik.<\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-image intercom-interblocks-align-left'><a href='https:\/\/cdn.quartic.com.pl\/howtoimg\/i\/o\/537398976\/b3f5b527d9cb080c11fca5c0\/image.png' target='_blank' rel='noreferrer nofollow noopener'><img src='https:\/\/cdn.quartic.com.pl\/howtoimg\/i\/o\/537398976\/b3f5b527d9cb080c11fca5c0\/image.png' width='862' height='211'><\/a><\/div>\n<div class='intercom-interblocks-heading intercom-interblocks-align-left'>\n<h2 id='h_2d2e63c915'><b>R\u0119czne dodawanie kontakt\u00f3w<\/b><\/h2>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>Mo\u017cesz tak\u017ce r\u0119cznie tworzy\u0107 kontakty na swoim koncie i dodawa\u0107 je do listy. W tym celu przejd\u017a do zak\u0142adki <b>Contacts<\/b> i kliknij przycisk <b><i>Add a contact<\/i><\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-image intercom-interblocks-align-center'><a href='https:\/\/cdn.quartic.com.pl\/howtoimg\/i\/o\/537400725\/feb202263eea0a2fa2144091\/image.png' target='_blank' rel='noreferrer nofollow noopener'><img src='https:\/\/cdn.quartic.com.pl\/howtoimg\/i\/o\/537400725\/feb202263eea0a2fa2144091\/image.png' width='283' height='54'><\/a><\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>W okienku wype\u0142nij niezb\u0119dne oraz wybrane pola i kliknij przycisk <b><i>Add<\/i><\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-image intercom-interblocks-align-center'><a href='https:\/\/cdn.quartic.com.pl\/howtoimg\/i\/o\/537403770\/b954ef00115c2ffd81288cc0\/image.png' target='_blank' rel='noreferrer nofollow noopener'><img src='https:\/\/cdn.quartic.com.pl\/howtoimg\/i\/o\/537403770\/b954ef00115c2ffd81288cc0\/image.png' width='608' height='470'><\/a><\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>W kolejnym etapie mo\u017cesz doda\u0107 kontakt do listy, deala czy automatyzacji. Mo\u017cesz tak\u017ce dodawa\u0107 do niego tagi. Aby doda\u0107 kontakt do listy, kliknij opcj\u0119 akcji <b><i>Add to a list<\/i><\/b> i zaznacz box przy ka\u017cdej li\u015bcie, do kt\u00f3rej chcesz doda\u0107 kontakt. Nast\u0119pnie kliknij <b><i>Okay<\/i><\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-image intercom-interblocks-align-center'><a href='https:\/\/cdn.quartic.com.pl\/howtoimg\/i\/o\/537406290\/75822d7a69a23ec7493f95bd\/image.png' target='_blank' rel='noreferrer nofollow noopener'><img src='https:\/\/cdn.quartic.com.pl\/howtoimg\/i\/o\/537406290\/75822d7a69a23ec7493f95bd\/image.png' width='607' height='693'><\/a><\/div>\n<div class='intercom-interblocks-heading intercom-interblocks-align-left'>\n<h2 id='h_38f6a12a7d'><b>Tworzenie i publikacja formularzy subskrypcji<\/b><\/h2>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>Nasza platforma pozwala na tworzenie formularzy za pomoc\u0105 intuicyjnego kreatora, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cesz zbiera\u0107 informacje kontaktowe i rozwija\u0107 swoje listy. Utworzone formularze mo\u017cesz publikowa\u0107 w swojej witrynie, na WordPressie lub stronie na Facebooku. <\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>Aby wej\u015b\u0107 do kreatora formularzy, przejd\u017a do zak\u0142adki <b>Website <\/b>-&gt; <b><i>Forms<\/i><\/b>, a nast\u0119pnie kliknij przycisk <b><i>Create a form <\/i><\/b>w prawym, g\u00f3rnym rogu ekranu.<\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-image intercom-interblocks-align-center'><a href='https:\/\/cdn.quartic.com.pl\/howtoimg\/i\/o\/706168904\/dec3945f4a08d3ad89e2415b\/image.png' target='_blank' rel='noreferrer nofollow noopener'><img src='https:\/\/cdn.quartic.com.pl\/howtoimg\/i\/o\/706168904\/dec3945f4a08d3ad89e2415b\/image.png' width='258' height='402'><\/a><\/div>\n<div class='intercom-interblocks-heading intercom-interblocks-align-left'>\n<h2 id='h_09f1adfa69'><b>Synchronizowanie kontakt\u00f3w z innych aplikacji<\/b><\/h2>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>Je\u015bli korzystasz z innych aplikacji do zarz\u0105dzania kontaktami (takich jak np. Calendly, Landingi, platformy e-commerce, aplikacje do zarz\u0105dzania projektami i nie tylko), mo\u017cesz zintegrowa\u0107 je z kontem CDXP. Spowoduje to automatyczne wprowadzenie kontakt\u00f3w do Twojego konta, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz od razu rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142ania marketingowe i zarz\u0105dza\u0107 transakcjami na r\u00f3\u017cnych etapach procesu sprzeda\u017cy. Je\u015bli tworzysz formularz w zewn\u0119trznej aplikacji, umo\u017cliwiamy Ci jego integracj\u0119 po to, by zarejestrowane w nim kontakty automatycznie wpada\u0142y do wybranej przez Ciebie listy.<\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-heading intercom-interblocks-align-left'>\n<h2 id='h_899efd72af'><b>Subskrybowanie listy za pomoc\u0105 e-maila<\/b><\/h2>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>Opcja subskrypcji przez e-mail pozwala potencjalnym subskrybentom wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres e-mail wygenerowany w CDXP, aby mogli zapisa\u0107 si\u0119 na Twoj\u0105 list\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-heading intercom-interblocks-align-left'>\n<h2 id='h_421d24fe13'><b>Subskrybowanie listy przez SMS<\/b><\/h2>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>Subskrypcja metod\u0105 SMS pozwala potencjalnym subskrybentom zapisa\u0107 si\u0119 do Twojej listy za pomoc\u0105 wiadomo\u015bci SMS. Potencjalny subskrybent wysy\u0142a SMS-a zawieraj\u0105cego s\u0142owo kluczowe na numer telefonu wygenerowany w CDXP \u2013 gdy system otrzyma ten tekst, dana osoba zostanie dodana do Twojej listy.<\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-heading intercom-interblocks-align-left'>\n<h2 id='h_0770129af0'><b>Importowanie kontakt\u00f3w z zewn\u0119trznej bazy danych<\/b><\/h2>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>Mo\u017cesz dodawa\u0107 kontakty do list za pomoc\u0105 bazy danych MySQL, korzystaj\u0105c z funkcji Database Sync. T\u0119 synchronizacj\u0119 mo\u017cna uruchomi\u0107 tylko r\u0119cznie i nie spowoduje ona modyfikacji ani zmian \u017cadnych danych w zewn\u0119trznej bazie danych.<\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-heading intercom-interblocks-align-left'>\n<h2 id='h_b583868d8f'><b>Importowanie kontakt\u00f3w przez API<\/b><\/h2>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<p>Oferujemy solidny, otwarty interfejs API, kt\u00f3rego Twoi programi\u015bci mog\u0105 u\u017cy\u0107 m.in. w\u0142a\u015bnie do dodawania kontakt\u00f3w do list.<\/p>\n<\/div>\n<div class='intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left'>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po utworzeniu listy odbiorc\u00f3w w panelu CDXP mo\u017cesz doda\u0107 do niej wybrane kontakty. W tym artykule poznasz r\u00f3\u017cne sposoby dodawania kontakt\u00f3w do swoich list:Impo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cdxp"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=816"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/help.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2328,"href":"https:\/\/help.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816\/revisions\/2328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}